Nous republions ci-dessous un article de Hans Peter Osterhold, initialement paru dans la Waldeckische Landeszeitung. Il retrace l’expérience de quatre de nos jeunes apprentis français en immersion dans le quotidien et le savoir-faire des entreprises artisanales allemandes, dans le cadre du jumelage entre Vöhl et Mouchard.
Lors d’un entretien avec notre journal, les jeunes Français ont confié avoir grandement apprécié leur séjour en Allemagne. Dans l’ensemble, ils ont eu l’impression qu’en France, le travail dure plus longtemps et est plus intense physiquement, du moins dans leurs corps de métiers respectifs. « Chez nous, à 16 heures, personne ne pense encore à la fin de journée », ont-ils souligné.
Autre différence notable : en Allemagne, avant de porter une pièce lourde à bout de bras, on réfléchit longuement à la possibilité de la transporter à l’aide d’une machine. En France, on met plus rapidement la main à la pâte. De plus, la pause-café de 10 heures n’existe pas en France, et les jeunes Français l’ont trouvée « vraiment super ».
L’association de jumelage Vöhl-Mouchard, qui a récemment fêté son 40e anniversaire, s’est chargée de l’organisation des hébergements et du programme d’activités à Vöhl et dans les environs. Les jeunes ont ainsi pu faire le tour du lac d’Edersee à vélo, participer à des entraînements de football, passer une journée au sein de la corporation des artisans de l’arrondissement (Kreishandwerkerschaft) et visiter le musée de l’automobile « Loh Collection » près de Dillenburg.
Enfin, Matthias Kubat, président de l’association de jumelage Vöhl-Mouchard, a salué les quatre invités et a remercié chaleureusement toutes les personnes ayant contribué à l’hébergement, à l’encadrement ainsi qu’à la réalisation de ce projet d’échange et de ces stages. Les entreprises artisanales partenaires étaient les suivantes : la menuiserie Pressler d’Ederbringhausen, la menuiserie Denhof de Buchenberg, la menuiserie Green de Schmittlotheim, ainsi que la charpenterie Müller et la menuiserie Kubat (toutes deux situées à Marienhagen).
La corporation des artisans de l’arrondissement (Kreishandwerkerschaft) a également apporté son soutien au projet, tandis que l’association de développement de Basdorf (Förderverein Basdorf) s’est chargée du transport quotidien des élèves grâce au bus citoyen (Bürgerbus).
Matthias Kubat a également exprimé sa gratitude envers les autres partenaires qui ont rendu ce stage possible. Il s’agit de l’EWF Sparkasse Waldeck-Frankenberg, de l’arrondissement de Waldeck-Frankenberg, du Land de Hesse et de la commune du parc national de Vöhl. Inga Wiesemann, présidente du conseil municipal, a transmis les salutations de la commune ainsi que des cadeaux de bienvenue au nom du maire de Vöhl, Karsten Kalhöfer.
Autour de grillades et de boissons fraîches, les participants ont ensuite profité d’une soirée conviviale pour partager leurs expériences et dresser le bilan de ce séjour. Comme tout au long de cette période, les échanges se sont faits en français, en allemand et en anglais, ainsi qu’avec l’aide de la traduction experte de Suzanne Flottmann.
De jeunes Français découvrent les entreprises artisanales allemandes lors de stages.
Voir l'actualité ->
... l’équipe « Ebo & Co » décroche le titre de "Meilleure Mini-Entreprise" de la région.
Voir l'actualité ->
Cette année encore, l’aventure internationale a battu son plein pour nos apprenants...
Voir l'actualité ->
Découvrez chaque trimestre notre revue autour de l’actualité des Compagnons du Tour de France et de la formation.
